I thought it was kind of odd that since creating the "Housing" section on the web site, no listings had been posted yet, but I just figured I needed to get out and talk to some real estate agents.
A little while ago while I stopped into a local real estate office and the agents there were very happy to see me -- they had been having trouble getting their listings published.
It turns out, there was a misconfiguration I couldn't see with my superuser login. It's fixed now.
So for any agents or landlords who have tried to post listings in the past, please try again. Click here to add a listing.